To je bila jedina stvar koja mi je padala na pamet da uradim.
Když jsem tam byl. Byla to jediná věc co jsem věděl že mám dělat.
Odseli smo u sobi iznad bara, i sve vreme je padala kiša.
Byli jsme v pokoji nad hospodou a furt jenom pršelo.
Kad je padala kiša, u Indiji mi je moja sluškinja prièala prièe.
V Indii, když pršelo, moje chůva mi vyprávěla pohádky.
Kiša je padala i svaku noæ.
A představte si, že pršelo i v noci.
Ako neko pita, nemoj da im kažeš da je padala kiša sve vreme.
Kdyby se někdo ptal, neříkej, že tady celou dobu pršelo.
Seæaš li se, kad je tata pravio roštilj i kad je padala kiša pa su on i mama otišli u kuhinju i ispekli 100 hamburgera jednim tiganjem?
Pamatuješ, když táta dělal piknik pro kamarády a začalo pršet on a máma šli do kuchyně a udělali 1 00 hamburgrů na jedné pánvi?
Kad je Alisija imala udes, i tada je padala.
Když měla Alicie tu nehodu pršelo taky.
Ali te noæi, kada je padala kiša, vidio si je ubijenu?
A občas jsi ji sledoval, že? Takže tu noc, kdy pršelo, jsi ji viděl zemřít?
Volim da mislim na to sta se dogadja u godini kad je raslo to grozdje, kako je sijalo sunce, da li je padala kisa...
Milovala jsem si představovat dobu, ve kterém víno rostlo. Jak svítilo sluníčko. Jak pršelo.
Devojka nije mogla da izlupa obe strane glave dok je padala niz otvor?
Ta holka se nemohla uhodil do obou stran své hlavy, když padala šachtou?
Kiša je padala veæ tjedan dana.
Už týden v jednom kuse pršelo.
Kiša je padala kao iz kabla, ali je zasad prestala.
Lilo jako z konve, ale teď na chvíli přestalo.
Ta sitna kiša je padala celim putem kuæi.
A ten tichý deštík padal celou cestu zpátky domů.
Juèe je padala kiša, voda je kapala sa jorgovana koji moja majka voli i dok sam posmatrala krv dok mi teèe meðu nogama i osetila bol majèinstva, pitala sam se da li bi bio deèak ili devojèica.
" Včerejší odpolední déšť zaléval lilie, které má matka tolik miluje. A jak jsem tak seděla a cítila krev řinoucí se mi z rozkroku, a sama cítila bolest vlastního mateřství, přemýšlela jsem, zda by to byla holka, nebo kluk ".
Ovo je molekularna struktura hot-doga koja je padala prošle nedelje.
Tohle je molekulární složení párku v rohlíku z minulého týdne.
Lagana kiša je padala noæas u okolici gdje je tijelo pronaðeno.
Včera večer drobně pršelo, v blízkosti místa, kde jsme našli tělo.
A svetlosti koja je padala na mesec više nema.
A světlo, které dopadalo na měsíc, tam už nesvítí.
Disanje mu je bilo plitko, temperatura mu je padala.
Jeho dýchání bylo slabé a tělesná teplota padala dolů.
Osim toga, kiša je padala gotovo svaki dan.
A navíc, skoro každý den pršelo.
Imala sam svaðu sa majkom, i napolju je padala kiša.
Pohádala jsem se s mámou. Pršelo.
Hajde da otkrijemo gde je padala kiša u poslednja 24 sata.
Mohl je tím táhnout. Zjistíme, kde v posledních 24 hodinách pršelo.
Vikala je za pomoæ dok je padala sa ivice.
Volala o pomoc, když padala přes okraj.
Kiša je padala nedelju dana, proèitala sam sve žive knjige i taman kad sam nameravala da odem u neku drugu zemlju, našla sam ovo.
Týden v kuse pršelo, přečetla jsem každou knížku, kterou jsem našla a pak... zrovna, když jsem přemýšlela nad tím, že pojedu do jiné země, jsem našla tohle.
Zašto ne samo pišati u moje uho i recite mi da je padala kiša, previše?
Proč jsi mi zrovna nenachcal do ucha a neřekl mi, že jen prší?
U Fudžiju je padala kiša ceo dan, da nismo mogli voziti.
Ve Fuji pršelo celý den. Nedalo se jezdit.
Da, kad god je padala kiša, nas èetvoro.
Budeme sem muset přivést i to dítě až se narodí.
Prva žrtva je ubijena one nedelje kad je padala i godišnjica Adamove smrti.
A naše první oběť byla zavražděná v týdnu, kdy bylo výročí smrti jejího syna.
Do sad je padala kiša, lilo je k'o iz kabla i bio je prolom oblaka.
Azatímpršelo, sprchlo, lilo a přišla potopa.
Noæ pre je padala kiša, ali dan je bio sunèan.
Noc předtím pršelo, ale teď svítilo slunce.
Kiša je padala kao da nebo plaèe...
A déšť byl jak provazy slz pro Marii..
Možda Johnston i Sims je padala preko nje?
Možná se o ni Johnston a Sims pohádali?
Neko je ostavio otvorenu kantu za smeæe kad je padala kiša.
Někdo nezavřel víka svých popelnic, když pršelo.
Ne, kiša je padala i nešto je bilo na putu.
Ne... Pršelo a něco bylo na silnici.
Nekada je padala sa polica i skakala sa ljuljaški, a sad želi da se zaštiti.
Ještě nedávno skákala z knihovniček a houpaček, a teď je obezřetná, aby si neublížila.
Juèe ujutro je padala kiša, a nema je nigde po kauèu.
Včera ráno pršelo, ale nevykazuje žádné vystavení vnějším živlům.
Ako govorim engleski, menjam gramatičke oblike ako govorim o kiši iz prošlosti: "Juče je padala kiša", kiši iz sadašnjosti: "Sada pada kiša" ili kiši iz budućnosti: "Sutra će padati kiša".
Takže kupříkladu, když mluvím anglicky, musím gramaticky odlišit, zda mluvím o minulém dešti: "Pršelo včera. ", o současném dešti: "Prší nyní. ", nebo o dešti budoucím: "Bude pršet zítra.
2.3011100292206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem tam byl. Byla to jediná věc co jsem věděl že mám dělat. 